暂别离粤语版翻译

主演：

曾秀花 / 萧龙凤 / 萧素卿 / 蒋鸿华 / 王炼登

类型：

音乐

地区：

暂无

评分：

3

简介：

其实这部剧并没有怎么“爹味”（有些博主拿这个带节奏搞男女对立十分恶心），剧情安排了祖峰的角色白校长直接说出了“你这是重男轻女！”，就是美中不足的是我还是觉得水娃的福建老婆付出的有点多。...

评论：

其实应该是4星水平，一分扣在配音导致的音画不同步，口型对不上。但是这么好的主创团队，这么尊重观众的剧委实少有。在预算有限的情况下，改编剧情比原著要好真的很难得，服化道也很考究！剧情越看越不错，因此打5分鼓励分，希望导演编剧能够带来更多好作品！

唯一的败笔就是为什么看配音版的时候，没有原声版的提示。我最开始不知道有原声版?！就先看的配音版，普通话就显得有点点生硬(而且好多配音不贴脸！老出戏！)，方言就生动可爱很多啦！