-
诺亚·皮格图克生命中的一天 One Day in the Life of Noah Piugattuk(2019)
- 标签：
- 剧情
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 扎克拉尔斯·库纳克
- 主演：
- Apayata Kotierk / Kim Bodnia / Benjamin Kunuk
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 在巴芬島北部的延斯蒙克，諾亞．皮加圖克和他的族人、犬隊還維持著過去祖先遊牧與狩獵的生活方式。然而，他們的生活卻在約翰．甘迺迪就任美國總統後，有了劇烈的改變。1964年開始，一群又一群被稱為「老闆」的白人相繼到達延斯蒙克，並且以工作賺錢為由，送孩子們上學，又將成年人遷移、集中在一處⋯⋯...
白左vs因纽克
#2021台灣民族誌影展
冰天雪地猎杀的海豹头、狗拉雪橇这样独一背景中的doubletalk，电影精髓便是在两人交流翻译中语言的加工处理，无法彼此理解的语言（譬如无法理解钱的概念）、被翻译无视错译的核心问题，本质展示的是文化的冲突，并不是树立坚守骄傲或信念的带有英雄色彩的立场，最后真实NoahPiugattuk的影像记录也在支持这一观点，甚至提醒当真的城市化现代化之后，越来越少的因纽特人还有多少可以传承的歌谣？
时长不够，翻译来凑
Imisstheseaice
猜你喜欢
-
电影|剧情 / 短片 / 犯罪
生命的规范 The Norm of Life(2013)
-
电视剧|纪录片
生命的守护：急救故事(2021)
-
电影|惊悚
生命中的14天 14 Tage lebenslänglich(1997)
-
电影|动画 / 短片
生命的初吻(2009)
-
电影|剧情 / 短片 / 犯罪
生命的规范 The Norm of Life(2013)
-
电影|剧情 / 动作 / 家庭 / 运动
Beyond the Ring(2008)
热播榜
- 1前线The Front Line(2006)
- 2年少轻狂Kidulthood(2006)
- 3A Bit on the Side(2006)
- 4The Prince's Trust 30th Birthday: Live(2006)
- 5Screamers(2006)
- 6Cast Iron Killers: The Story of 'Danger UXB'(2006)
- 7The Lost World of Friese-Greene(2006)
- 8Unilateral Longitude(2006)
- 9The Lovers(2006)
- 10Chopped Off: The Man Who Lost His Penis(2006)
- 11Best Mates(2006)
- 12The Window(2006)
- 13Bloodmyth(2006)
- 14Wicked(2006)
- 15A Ticket Too Far(2006)
- 16In All the Bars(2006)
- 17Sharpe's Siege(2006)
- 18Kidnap Ronnie Biggs(2006)
- 19King of Kommunication(2006)
- 20Being Venus(2006)
- 21A Good Murder(2006)
- 22The Funny Side of the Street(2006)
- 23Wasp(2006)
- 24Greatest Ever Blockbuster Movies(2006)
- 25Genesis of a Classic(2006)
- 26Gorillaz: Live in Manchester(2006)
- 27Krakatoa: Volcano of Destruction(2006)
- 28Oiseaux du ciel, Les(2006)
- 29Duet Impossible(2006)
- 30Secret Thoughts of Angels(2006)