非常巧妙地将《奥赛罗》的悲剧本源由伊阿古个人的卑劣（贪财、多疑与善妒）和奥赛罗坚毅的外表下那颗怯懦（来自阶级的内怯）的心延展成了整个黑人与白人的肤色与种族矛盾，虽然文本中也有提及，但却仅限于奥赛罗一人，这般延伸所加入的凯西奥与蒙太诺的斗殴是源于街头的说唱battle，让本身的种族内核有了表象的展示，再加之本作中的水刑、塑料袋审讯（伊拉克战争的缩影）以及与奥巴马相貌相似的奥赛罗，不由得让本作的舞台呈现有了更多可玩味的空间（白人委派黑人做主帅，必然会施行暴政与恶行）删改片段完全服务于种族矛盾，投影的装置增加了现代战争环境的营造，而舞台也同时在进行对传统文本阐述的保留与控制（如威尼斯的小河道等），在传统文本的基础上进行构作延伸，是种稳妥而不出错的构作方式，虽然我并不喜欢这种伪左的WASP构作理念

我觉得演技最好的是两个女性角色诶，女主的纯白和女仆的复杂都演出来了，相反是奥赛罗和伊阿古演得没什么层次，整个剧本看得我急死，不喜欢这部里任何的角色，但舞台确实很好看！设计的好巧妙，上面铺一层下面一层是水，可以当湖划船又可以当地板（没找到NT的，先看看RSC的吧....）

明显的改编是在ACTⅡSCENEⅢ那里加进了Iago的一段演唱（听不出来具体是哪门语言，猜测是非洲的，这段演唱有一种将人呼唤到非洲空旷的原野的神奇魔力，莫名悲伤），然后Cassio以一种轻松甚至略带嘲弄的表演似乎在解构前者的成分，尤其是两人分别以黑人和白人扮演，微妙地表现出了种族斗争的意味。以及后面还有一段rapbattle直接点出了“blackman”和“whitepeople”的尖锐矛盾。个人觉得这段改编还是挺妙的，使原有的文本有了更加丰富的现代内涵，却又不影响主要的情节的发展，总之不喧宾夺主，但细品的话很有意思。

女主的傻白甜印象深刻

好精彩！！！

肤浅的评价，这版的奥赛罗挺帅的🥲letjealousygrow

IfOthellohadinvestigatedandconsideredascarefullyasHamletdoes,hewouldnothavemurderedDesdemona.Conversely,ifHamletrushedtojudgment,asOthellodoes,therewouldhavebeennotragedyaswell.

你但凡听女主一次呢？还有觉得剧情前奏有点太长还有还有期待正经翻译，皇家莎士比亚剧团这边我已经看了好多部机翻了😨😢😣

？

嫉妒。疑窦。爱火。权利。

• 查看详情