"The People's Champions"(2003)

主演：

Bianca Allaine / Jennifer Nangle / Diandra Lazor

类型：

喜剧

地区：

美国

评分：

无

简介：

暂无...

评论：

讲真，我认为这版的的制作还是挺能打的，除了没有把人物语言一五一十的搬过来，还原的没什么大毛病，严重怀疑打一星的是什么心态，难道是我对盗笔的要求降低了？

台版对原著的角色进行删减合并后的改编，只能说有好有坏吧。好的当然是精简了很多。但不好的更多在于，原著其实是想要探讨受害人自责与真正的恶。比如在原著里死者各种各样，有和家庭关系不好的，有夜世界里的，但也有只是下个夜班，或者唱个KTV在路上就无辜受害的。可是剧里统一变成了去过了某家夜店。以及二人作案变成了团伙，作案动机也多种多样起来，原著里是控制欲和自恋欲的反社会人格以及精神病，这里成了乱炖。而且新增了林心如这个角色想说点什么女性主义吧。可是人家书里与真凶对峙的是女记者，剧里却一水的什么父亲失去女儿，男检查官主控视角。未免有点搞笑了。多给一星实在是看制作比日版要好，但决不是推荐。