-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|喜剧 / 爱情 / 短片
每天五分钟 Five Minutes a Day(2018)
-
电影|剧情
粉碎者俱乐部 Crushers Club(2028)
-
电视剧|纪录片
America's Wild Borders(2020)
-
电影|剧情
美国野牛 American Buffalo(1996)
-
电影|
马克吐温美国幽默奖：蒂娜·菲 Tina Fey: The Mark Twain Prize(2010)
-
电影|动画 / 短片
舞动的点 Dots(1940)
-
致命的秘密Deconstructing Sarah(1994)
- 主演：
- 类型：
- 惊悚
- 地区：
- 美国
- 评分：
- 5.1
- 简介：
- 早上她是广告公司位高权重的女主管莎拉，晚上她则是到处打野食的豪放女露丝，没有人知道她的秘密，即使是她最好的朋友伊莉莎白亦被埋在鼓里。一天，莎拉突然无故失踪，伊莉莎白在听过莎拉自述的录音带后，才知道有人...
- 评论：
- 45，9，85.86，92.93.94
- 早有《我爱我家》，今有《家有儿女》，大陆的情景喜剧就靠这两块牌子撑着了。
热播榜
- 1The Tiny Tree(1975)
- 2Columbo: Troubled Waters(1975)
- 3Frosty's Winter Wonderland(1976)
- 4Do Me Evil(1975)
- 5Michael Sheli(1976)
- 6Judgment Day(1976)
- 7Darktown Strutters(1975)
- 8大西洋底来的人"The Man from Atlantis"(1977)
- 9Collision Course: Truman vs. MacArthur(1976)
- 10Shell Game(1975)
- 11A Reason to Live(1976)
- 12Rocky Pink(1976)
- 13It's Arbor Day, Charlie Brown(1976)
- 14Disco 9000(1976)
- 15A Man, a Woman, and a Killer(1975)
- 16Drive-In Massacre(1976)
- 17Sweet, Sweet Freedom(1976)
- 18Death Machines(1976)
- 19我不能死Logan's Run (1976)
- 20两分钟警告Two-Minute Warning (1976)
- 21The First Vision(1976)
- 22The Art of Crime(1975)
- 23The Invasion of Johnson County(1976)
- 24Black Bart(1975)
- 25The Christmas Messenger(1975)
- 26Let's Switch!(1975)
- 27Hollywood Goes Hard(1976)
- 28南方舞王W.W. and the Dixie Dancekings(1975)
- 29甜美爱丽丝Communion (1976)
- 30"Delvecchio"(1976)