翻译疑云Les Traducteurs(2020)

主演：

类型：

悬疑,惊悚

地区：

法国

评分：

6.7

简介：

九名来自世界各地的翻译员受聘翻译一本畅销小说三部曲的最后一集。他们被关进一间豪华但守卫森严的宿舍内进行翻译工作。怎料绝密手稿的前十页突然在网上流出，泄密者就在他们九人当中，出版商不惜一切誓要把叛徒揪出...

评论：

于途是不同于肖奈的，肖奈是全能型高冷男神，完美的无可挑剔。但是于途不是，虽然是航天工程师，看似距离我们很远很远，可是于途也和普通人一样被现实所迫。杨洋在剧里演绎出了在梦想和现实必须二选一的时候，那种痛苦和不甘于屈服的倔强。在预告片里完美诠释了什么叫我想和你在一起但是我却不知道自己能给你什么，最后隐藏自己对乔晶晶的爱，那一滴泪就像真实发生在杨洋身上一样，情感流露自然不突兀。在路透里也可以看见杨洋身着正装，浑身散发出局里厅气的气质。总而言之，你可以永远相信杨洋。

前4集以为探案剧，第5集能猜出整个来龙去脉，像unbelievable/morning show类似题材近年美剧里很常见，不过第6集还是看得很难受，华语情境下那种画面冲击力是从外语剧里感受不到的。第9集也不能说强行和解吧，是点出这个故事的主旨核心：始终都是女主进行自我疗愈、在为自己寻出路。当然最后师母真动了手对观众来说会比较解气，贾静雯戏份太少，吴慷仁的角色单薄，前任也可有可无，邻居家暴/大楼看更/视频男这些事以及白鸽、黑洞的要素感觉还可以再深度关联…不过整体已经很好了，对悬疑剧来说有追看性就算成功，关键在于题材的意义