无限接近机器翻译的汉语,病句成堆,断句诡异,滥用一些大尾巴狼词汇,你说说你都不知道一个词是什么意思还瞎用。总之这个翻译的整体感觉就是:“一个母语非汉语的人,在兴趣班学了两年汉语,还可能是个对汉语这门外语抱有热忱的高中生”翻译出来的。纪录片本身的质量2星,翻译1星,均分1.5星,但它浪费我时间了扣0.5星,本选手最终得分1星。
一半太平洋一半欧陆战场
日本那些岛也超有趣
水货。
昭和皇国跟万字帝国还是没法比
相关:刺激战场主题曲中文版歌词、一代女皇电影主题曲谁唱的、像笨蛋一样是什么剧主题曲、还珠格格98版主题曲歌词、周深山千与千寻主题曲、周深山千与千寻主题曲、周深山千与千寻主题曲、周深山千与千寻主题曲、周深山千与千寻主题曲、周深山千与千寻主题曲