-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|纪录片 / 历史
美国历史：巴拿马运河 Panama Canal(2011)
-
电影|剧情
美国野牛 American Buffalo(1996)
-
电影|纪录片
90分钟(2018)
-
电影|歌舞
象牙塔之歌 College Musical(2014)
-
电影|纪录片
劳动的歌舞(1956)
-
电影|剧情
愿你被爱 Je vous souhaite d'être follement aimée(2015)
-
我们的天空Wo'men de Tiankong (1986)
- 主演：
- 类型：
- 剧情
- 地区：
- 中国台湾
- 评分：
- 暂无
- 简介：
- 施老头的儿子是一家建筑公司的经理，事业发达、生活富裕，却不能使老父享受天伦之乐。施老头因孤独而常离家外出。儿子雇了个保镖暗中保护他。一次，在淡水线最后一班列车上，老人与少年黄瑞相遇。黄瑞的父亲是个小职...
- 评论：
- 这剧能有3.8，真的非常非常的离谱！
- 15min，以后我再信豆瓣清一色五星短评我就是弱智（但用了原声所以+1 星
热播榜
- 1"CollegeTown USA"(2003)
- 2Killing Time(2003)
- 3Making Arrangements(2003)
- 4Blink 182: Punk Poets(2003)
- 5An Eye for an Eye(2003)
- 6Why History Matters: A Dialogue with Students(2003)
- 7The Life of Death(2003)
- 8Dance by Design(2003)
- 9The Second Degree(2003)
- 10Tricks and Treats(2003)
- 11"Live in Hollywood"(2003)
- 12Blue's Big Band(2003)
- 13Special Breakfast Eggroll: 99¢(2003)
- 14WWE Armageddon(2003)
- 15Just Over 18 9(2003)
- 16Live and Swingin': The Ultimate Rat Pack Collection(2003)
- 17Bush Mama(2003)
- 18Struggle Within(2003)
- 19Idle(2003)
- 20Everything to Lose(2003)
- 21Multiple P.O.V.(2003)
- 22"Rockin' America"(2003)
- 23"Surviving Nugent"(2003)
- 24Serial Fucker 1(2003)
- 25UFOs: Put to the Test(2003)
- 26Speed Demon(2003)
- 27Meat Pushin in the Seat Cushion(2003)
- 28Splurge(2003)
- 29Holiday Voices(2003)
- 30Savanna Takes Control(2003)