-
附身“声”者：梁美兰与埃米莉 Ventriloquists: Liang Mei-Lan and Emily Su(2009)
- 标签：
- 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 余政达 Yu Cheng-Ta
- 主演：
- 评分：
- 9
- 剧情：
- 来自台湾的艺术家余政达的作品《附身“声”者：梁美兰与埃米莉苏》记录了他与几位菲律宾籍中国台湾媳妇的对话，借以讨论一些少数族群的生存状况。影片中为了更好的交流他们分别使用了中文，台语，英语，由于语言的缝隙，各种费力的转译，作品呈现出了一种言语之外的乏力感和悲情意向。...
VCD的字幕太可爱了
口爱和狗爱到底是不是可爱的意思？
风格清奇……
挺粗糙的，像学生作业（喂）。在台湾类似的故事也是司空见惯了，唯一有趣的是字幕把不同语言按照原本的语法结构“直译”成英文，从而制造出一种无法发声的伪·通用语言——正像受访者的处境：使用多语，却难以发出本音。
心疼字幕组老师。
猜你喜欢
-
电影|剧情
美国野牛 American Buffalo(1996)
-
电影|剧情
愿你被爱 Je vous souhaite d'être follement aimée(2015)
-
电影|剧情
粉碎者俱乐部 Crushers Club(2028)
-
电影|纪录片
90分钟(2018)
-
电影|剧情
美国野牛 American Buffalo(1996)
-
电影|
90分钟SEX档案(2000)
-
ppt2013设置自动播放
- 主演：
- 类型：
- 灾难
- 地区：
- 暂无
- 评分：
- 5
- 简介：
- 确实已经到了连被害者是谁都忘了的程度...
- 评论：
- 比如张译和徒弟潜入臭水沟找尸体碎片，这一段整体的紧张感、压抑感非常强，甚至想跟着剧里的人一起吐，却被张译的一个梗缓和了整体压抑的氛围，但又不破坏整体的紧张氛围，找到这样的平衡点很见功力。
- 我简直是个傻子，追了这么烂的剧。
热播榜
- 1The Black Door(2001)
- 2Ver(1998)
- 3Carol, no te dispares(2000)
- 4Paraguas, El(2001)
- 5爱在此生终结时Virgen de los sicarios, La(2000)
- 6Animal(1999)
- 7Todo iba mal, menos tú(2000)
- 8Asfalto(2000)
- 9"Nosolomúsica"(1999)
- 10Clases de ruso(2001)
- 11Rewind(1999)
- 12Desierto español, El(2000)
- 13Mi dulce(2001)
- 14再次回到我身边Cuando vuelvas a mi lado(2001)
- 158, 9 y 10(1999)
- 16Cascabel(2000)
- 17"Robles, investigador"(2000)
- 18Cosas que olvidé recordar(2000)
- 19"Castillos en el aire"(1999)
- 20Cumpleaños de Carlos, El(2001)
- 21Pídele cuentas al rey(1999)
- 22Arte de morir, El(2000)
- 23Atrapados en el paraíso(2001)
- 24Adela(2000)
- 25"Informal, El"(1999)
- 26"Gran hermano"(2000)
- 27Perdona bonita, pero Lucas me quería a mí(1999)
- 28"Desesperado club social"(1999)
- 29Kasbah(2000)
- 30泰坦尼克号上的女佣Femme de chambre du Titanic, La(1997)