翻译风波The Interpreter(2005)

主演：

类型：

犯罪,剧情,惊悚

地区：

美国,法国

评分：

6.2

简介：

非洲出生的席尔维娅?布卢梅(尼可儿?基德曼 饰)是一名在联合国总部工作的同声传译员，她对语言的天分让她成为政治家之间沟通的桥梁，但令她没有想到的是，这种语言能力也让她卷入到了一场政治旋涡之中。一次无意...

评论：

哭得很崩溃，绵密的针往眼睛里戳，在国产剧里已经很久没有这种感觉了，头一集因为和原著太不一样看得一头雾水，但越往后越沉浸式，每一个演员的演技、服化道妆造都和这个故事完全融合为一个整体。麦姐的演技大写的服，波子哥也真的很对劲，是让我看到的那一瞬间就回想起当年有多爱它们的程度。对我而言原著改编的神髓是尊重，现在我觉得已经够了。

赵今麦有股爽子的气质，贼适合叛逆嘴笨外刚内柔的角色，东北女孩通性。改编好的在于强化主角数学天才属性，除非自己不想学否则谁也赶不上的脑子，这点极其满意，缺点是小初高次次冲突都是女孩间引起，连亲妹妹也关系不好，亲妈就算再怎么也不会让女儿高中就退学进厂吧，也不是穷的吃不上饭，主角几次要么缺爱要么为了男生就想退学估计很多人觉得作，但忍过前五集就好起来了，本就是女孩青春期成长剧，主角有缺点十分正常，小说瞄几眼后面就考上清华留美了，性缘关系开放性结尾谁也没成，那我就放心，那几个男配爱咋咋，只要别整啥天才数学女主角、高中为了混混辍学的心梗戏码，其它改编都能接受。要求放低。