你逃我也逃To Be or Not to Be (1983)

主演：

李啟銘 / 傅显皓 / 李炳輝 / 张美瑶 / 范瑞君 / 蓝文希

类型：

喜剧,战争

地区：

美国

评分：

5.9

简介：

版本一：　　二战期间在被占领的波兰境内，一群舞台剧演员在约瑟夫·图拉和他的妻子玛利亚的带领下，同纳粹展开了一场别开生面的斗争——一个间谍带来了一封可能会摧毁波兰抵抗运动组织的密信，于是，约瑟夫他们必须...

评论：

片名改叫「胆小鬼」，全剧也反复把四个主角（以及周边配角）往胆小上面扯，个人觉得有点牵强，远不如原著的名字——生吞。最棒的意象是防空洞的戏，来回4场，第一场是男主一个人被迫走（但他仍然在黑暗中看到了星星），第二场是以为有4个朋友一起走结果只有女主跟进来（两个人互为星星/火炬），第三场是2个幸存的胆小鬼进去找星星，第四场是幻想中的4人同行。「地底的星星」比「胆小鬼」更像主题词。另外，个人感觉全片最惨的其实是秦天，全片最善良最硬气的居然是混子张旭。

作者担任编剧，改编得还可以，加了原创张旭这个角色，让观众看黄姝没那么难受，唉。。。