Simon and I(2002)

主演：

Afonso Malheiro / Sandra Pitra / Maria J. Swart

类型：

纪录

地区：

南非

评分：

8.5

简介：

暂无...

评论：

有改编意识但于原著还远不够反叛 甚至探讨社会公义的媒介还是剥削影像 引入都市女子专题报道本是亮点 随后却把太多笔墨给到加害者的内心剖白：平庸之恶的胡建和是“善良”、纵恶的沈嘉文是“原生家庭童年创伤使然”、彰恶的陈和平也如他所愿得到复杂性了(将Noh架空为一个空洞的能指的处理还挺妙的) 而本应被给到麦克风的女性群像则被肢解放大为奇观式的断掌、无头尸、破碎头骨、爬满蛆虫的腐身……这些毫无必要的镜头一开始就将创作者放到他所要批判的位置上 不知道还要怎样拉开距离并抵达批判 这样看《智齿》里刘雅瑟蓬勃的生命力更珍贵了

台版对原著的角色进行删减合并后的改编，只能说有好有坏吧。好的当然是精简了很多。但不好的更多在于，原著其实是想要探讨受害人自责与真正的恶。比如在原著里死者各种各样，有和家庭关系不好的，有夜世界里的，但也有只是下个夜班，或者唱个KTV在路上就无辜受害的。可是剧里统一变成了去过了某家夜店。以及二人作案变成了团伙，作案动机也多种多样起来，原著里是控制欲和自恋欲的反社会人格以及精神病，这里成了乱炖。而且新增了林心如这个角色想说点什么女性主义吧。可是人家书里与真凶对峙的是女记者，剧里却一水的什么父亲失去女儿，男检查官主控视角。未免有点搞笑了。多给一星实在是看制作比日版要好，但决不是推荐。