给我一个看第三版Twelfthnight的理由大概就只有工作所迫了吧……当人们大老远跑到斯特拉福德来看莎剧，不好给他们一个NT一样的现代版本，也没有环球那样得天独厚的复古氛围，皇莎近年的主打思路是：（全英最大的）服装部门和hess的配乐┓(´∀`)┏

年代拖到了19世纪？比全男班的版本要深刻印度元素和女权主义交织其中背景道具和舞台装置服饰华丽又精妙舅舅和骑士退场的时候好难过

去现场看了。。糟心到写了大概这辈子最长的评论。。

制作挺好的，就是演员们演技太差了...

在金属和玻璃的反光里，在陈列艺术的镜像之室内，在世纪末暧昧颓靡的云烟氤氲中，我发现自己第一次喜欢上了奥西诺公爵。

主演印度小姑娘还需努力啊，感觉一般。

之前看的了，还挺喜欢堕落公爵；Olivia漂亮，Viola这打扮像个门童……

皇莎的舞台机关好玩，演员总感觉还不够，中场休息介绍的每五年都会把剧团的演出服拿出来售卖用于后期的可持续发展，这个思路蛮不错的

theOtherHalf,adifferentSoul

看了RSC的现场。多一星也是给现场感

这女主太漂亮了，海报也给整得太丑了……整体比较遵循剧本，没有太多增减修饰，三星半。

吃着异域风情的土豆泥感受伊比利亚的海浪。/8.13城市星幕剧场

在看过globe2013和nt性转两版之后，看其他的第十二夜或许都会觉得平淡一些吧。只能说莎还是莎，所以经典永流传，Malvolio的存在永远使这个剧不会是单纯的喜剧，以及性别的转换永远使这个剧有着当下思考的意义。各方面表演都不是太突出，只喜欢Olivia的美丽和气场，发现这个演员演过音乐之声live的maria，还是和Julian的船长！哥哥的表演我很不可，以至于这一次看就感叹这是走了什么狗屎运，他不配…看完之后会去翻了翻我在2020NTHome系列时期写的一些剧评，又是一番感慨，当时在我心中留下印记的细节，要不是文字为证也早已忘记。并且两年前的文字中，还能感觉到现在或许已经失去的一份期待感和确信感。

奥西诺公爵出场太迷人了王尔德式危险的迷人颓废感舞美很不错

2018.08.18@中间影院没有性转没有全男班，这应该是最正常的一版了吧，将年代挪到了维多利亚时期，加入了印度元素，违和感被削弱了很多，最大感觉应该是在细节刻画上更下了功夫，几处人物情绪的变化都用对话和剧情带过，少了突兀的感觉，喜剧元素有保留但未至过火，喜欢Olivia小姐的口音、台词和做派，对比起来Viola就逊色不少

奥西诺公爵初出场时就让我有种看王尔德的感觉，颓靡中又透着危险的迷人。薇奥拉和兄长都是印度演员，自带活跃舞台气氛的魅力。表演比较深刻的几位都是上了年纪的oldactor，呈现特别生动，真像是从莎翁书中走出来一样。最喜欢奥利维亚，一举手一投足都很有气质，角色的张力把控得非常好。最后夸一夸舞美，舞台虽然不大，且呈放射型，但呈现出的灯光，音效都特别赞!让我生出一种观看真人版动画片的感觉，开心极了。美中不足的是主演的魅力有几分被配角压了下去，成熟度不够，希望下次看别的版本会有惊喜!

有Mark叔版的珠玉在前，这版简直不值一提。Orsino在昏暗的房间里穿着敞着怀的睡袍里搞事情，旁边坐着几个身着怪异的妙龄男子，活像个纵欲过度的渣男。Viola一直瞪着美丽的大眼睛，还在不恰当的时候露出标志的笑容，毫无灵魂。Olivia也是中规中矩。女佣更是彻底变成了鱼眼睛之流的泼妇，看她说话的神情只想打她。改编把原本暧昧的情节都做实，该上吻戏上吻戏，该睡一起睡一起，完全看不出有什么意义。除了配乐、原版台词和服化道，完全失去了TwelfthNight的迷人之处。

这部编排给了我想去读原剧本的冲动，因为我不相信莎士比亚会写出如此牵强和莫名其妙的剧情。很多地方要么缺乏上下文，要么被搁置，缺乏喜剧的荒诞也缺乏悲剧的厚重，感觉像是乱麻被强揉在一起，十分仓促草率。

服化道可以，Olivia也好看，演技的话我觉得还有上升的空间

4#TwelfthNight设置在维多利亚时代，舞美、服装和音乐都力图贴近当时的得体、精致和奢华，复古浪漫的电影质感，舞台颜控确实可以得到一些满足。但或许也正因此，舞台呈现的张力和思考深度都受到限制。比如，下半场文本情节紧凑的部分，舞美不能再像麻将桌一样反复升降转换而只能保持单一，舞台必须依靠演员表演撑起的时候，反倒看得有些困倦了。总体而言，四平八稳，形式优于内容。Intervalfeature播放的stichintime给RSC巩固了工匠人设，所以加半颗星。

• 查看详情