油脂 译制版Grease(1978)

主演：

Jane Turner / Gina Riley / Magda Szubanski / Peter Rowsthorn / Glenn Robbins

类型：

爱情,歌舞

地区：

美国

评分：

6.7

简介：

活泼纯真的澳大利亚姑娘珊迪·奥森（奥莉维亚·纽顿-约翰 Olivia Newton-John饰）在暑假去美国游玩时，邂逅了学校“硬汉帮”的老大丹尼·祖克（约翰·特拉沃塔 John Travolta饰）...

评论：

原著底子太好，双雪涛班宇郑执掀起的“东北文艺复兴”浪潮，每每将笔触对准“被侮辱与被贬损的人”，都能达到惊人的情感效果。其实相较原著，剧版的叙事策略有点失败，最大的问题就是前半部悬疑感根本没烘托起来，时间线的跳跃做得比较鸡肋，校园生活刻画笔墨过多，显得平淡乏力。不过后半部当残酷现实入侵之后，情节终于开始有张力。在黑暗中迷途过却也看见星星的秦理，是炽热纯粹的理想主义被骨感现实蹂躏的悲剧；困于现实的诗人王頔，是输掉“灵魂博弈战”的胆小鬼，在他身上，是平凡之人怯懦与沉沦的悲剧。片头数遍童年秦理王頔的影像，暗示着这是关乎两个灵魂从相依相伴到撕裂飘散的故事。朋友无可阻挡的渐行渐远，理想与诗意无可避免的溃败，皆是作者一重重铺垫起来的悲情。心依然破碎，知更鸟依旧迷途，唯有曾经拥有过的美好，还在记忆深处闪烁。

142号。本人原著书粉，看到这个选角就已经想骂人了，病娇天才秦理你找校痞得挂相的欧豪？惊艳美人你找王玉雯？首先人物就太不准确了。再看看这个景，太假了，摄影棚的感觉非常重，太出戏，两集弃！