-
俚语交响曲 Symphony in Slang(1951)
- 标签：
- 喜剧 / 动画 / 短片 / 家庭
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 特克斯·艾弗里
- 主演：
- John Brown
- 评分：
- 9
- 剧情：
- Various saints are logging details of everyone entering Heaven, but because they're a bit out of touch with early 1950s slang, they come up with some very strange impressions of a recently deceased young man's life when he describes it to them....
場與場間的元素並不連貫是唯一的美中不足。
不知如何评价这部动画了，感觉自己的舌头被猫偷走了。
Themosthilarious1950sfilm
怪不得比尔·普莱姆顿是TexAvery的粉丝，《我嫁了个怪蜀黍》里的双关梗打这来的吧！俚语的能指与所指的反差如何在动画中相互作用、构造幽默效果，这部短片是玩到极致了。
TexAvery语言修辞和视觉双关玩到极致的作品，可以一窥美国战后语言生活变化最为迅猛的时期。天堂与人间、传统与现代的美术设计对比更添加了本片的趣味，也与文本上形成呼应。实时的口头叙述实际上被韦伯斯特解码后化作一种微妙的元叙事，通过屏幕上滞后的图像序列构建出新的含义。
视觉和语言的双关口语中一些约定俗成的表达通过生动的视觉符号表现出其本体和喻体在部分形象上的相似性
【B-】几乎每一个分镜都在和文本协奏，趣味性十足；可惜的是哪怕有叙事包裹，各自镜头内强烈的想象力也很难得到贯通。＃年代动画十佳＃1951,1；1950s，3
diedlaughing
学英语时面对一些俚语真的联想不出来，我大概就适合活在韦伯斯特的世界里
玩梗狂魔疯狂输出，李诞生在那个年代看了可能想死。绝佳的Slang学习教材
俚语交响曲SymphonyinSlang(1951)：https://www.bilibili.com/video/BV16W411q7Qp/
美國文化入門教學
哈哈，可用来教学。
funny
这太好玩了！！！！甚至能直接拿去做俚语教材
语言的解释之后即是图像的解释，可是天衣无缝（大误）的双重解释还是让Webster大佬猛虎落泪……
教学片lol
这些俚语，很多美国人，大概也不说了吧？！毕竟语言是越来越简练、越来越直接的趋势。
小时候爸爸给我放的，找了很多年终于找见，让我们一起谢谢马小褂
表现英语俚语字面意思学英语的好材料很有创意的短片
猜你喜欢
-
电影|纪录片
柏林：城市交响曲 Berlin – Die Sinfonie der Großstadt(1927)
-
电影|剧情
结婚交响曲(1944)
-
电影|爱情
飞行交响乐(1981)
-
电影|剧情
田园交响乐 La symphonie pastorale(1947)
-
电影|剧情
命运交织 À tous les vents du ciel(2016)
-
电视剧|剧情 / 喜剧
乡村爱情交响曲(2011)
-
Cat Dragged In(2008)
- 主演：
- John Brown
- 类型：
- 短片
- 地区：
- 美国
- 评分：
- 无
- 简介：
- 暂无...
- 评论：
- 曾经我对“男人至死是少年”之类的说法嗤之以鼻，但这个团综好像让我悟到了，我讨厌的是以此为借口行恶事的人，而不是这些可爱的老少年们，只要他们在一起，再幼稚再降智都很好笑
- 狠狠抓住了2022年娱乐圈、或者说整个社会最稀缺的东西：松弛。松弛和摆烂不一样——摆烂缘迹不缘心，松弛缘心不缘迹——而离生活最近的，永远是自己的心。
热播榜
- 1Bestia nello spazio, La(1980)
- 2Savana violenza carnale(1979)
- 3Eroi, Gli(1976)
- 4Gang, Le(1977)
- 5Donna scimmia, La(1975)
- 6艾曼妞在美国Emanuelle in America(1977)
- 7Dottoressa ci sta col colonnello, La(1980)
- 8Umanoide, L'(1979)
- 9Maledetti vi amerò(1980)
- 10Cappotto di Astrakan, Il(1979)
- 11Il fidanzamento(1975)
- 12Uno contro l'altro, praticamente amici(1980)
- 13Mani di velluto(1979)
- 14Porci con la P.38(1979)
- 15Scusi, lei è normale?(1979)
- 16生活是美好的Zhizn prekrasna (1979)
- 17Car Crash(1980)
- 18Enigma rosso(1978)
- 19Desperate Moves(1981)
- 20Macchie solari(1979)
- 21Insegnante va in collegio, L'(1978)
- 22Peccato senza malizia(1975)
- 23Uomo puma, L'(1980)
- 24Caduta degli angeli ribelli, La(1981)
- 25Tutti defunti... tranne i morti(1977)
- 26Ordinateur des pompes funèbres, L'(1976)
- 27Tais-toi quand tu parles!(1981)
- 28Riavanti... Marsch!(1979)
- 29Bianco, il giallo, il nero, Il(1975)
- 30一个女人的身份证明Identificazione di una donna (1982)